Msi X58 Pro-E Instrukcja Użytkownika

X58 Pro-E seresMS-7522 (v3.x) ManboardG52-75221X8

xPreface▍

Fr-10Carte mère MS-7522▍Mode tros-canauxEn mode tros-canaux, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor les données avec tros lgnes

Fr-11ImportantLes modules de mémore DDR3 ne sont pas nterchangeables par DDR2 et vce versa. Vous devez toujours nstaller les modules de mé

Fr-12Carte mère MS-7522▍Installaton des modules de mémoreLe module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera que s’l est

Fr-13connecteurS d’aliMentationConnecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1Ce connecteur vous permet de connecter l’almentaton ATX 24-pn.

Fr-14Carte mère MS-7522▍panneau arrièreSours/ClaverLe standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2® est pour une sours ou un claver de PS/2®

Fr-15Ports AudoCes connecteurs audo servent pour les pérphérques audo. Vous pouvez dérencer la couleur des prses audo pour obtenr dvers e

Fr-16Carte mère MS-7522▍connecteurSConnecteur IDE : IDE1Ce connecteur supporte les lecteurs de dsque dur IDE, lecteurs optques de dsque et d’autre

Fr-17ImportantVeuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90°. Autrement des pertes de données pourraient se produire pendant la transmission.Veull

Fr-18Carte mère MS-7522▍Connecteur Châsss Intruson : JCI1Ce connecteur est connecté à un câble châsss ntruson swtch. S le châsss

Fr-19Connecteur USB avant : JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Ce connecteur est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant I

X58 Pro-E SeresEnglshEurope verson

Fr-20Carte mère MS-7522▍Connecteur de port séral : JCOM1Le port seral est un port de communcatons de haute vtesse de 16550A, qu envoe/ reçot 1

Fr-21Connecteur S/PDIF-Out : JSP1 (pour la carte HDMI graphcs seule-ment)Ce connecteur est utlsé pour reler à l’nterface S/PDIF (Sony & Phl

Fr-22Carte mère MS-7522▍interrupteurL’nterrupteur d’horloge de base d’overclockng du matérel : CPU_CLK1Vous pouvez overclocker l’horloge de Base a

Fr-23boutonSLa carte mère possède un bouton c-dessous pour vous de régler la foncton de l’ordnateur. Cette secton vous explque comme

Fr-24Carte mère MS-7522▍SlotSSlot PCI (Perpheral Component Interconnect) ExpressLe slot PCI Express supporte la carte d’extenson d’Interface PCI Ex

Fr-25ImportantMotherboard photos shown n ths secton are for demonstraton only. The appear-ance of your motherboard may vary dependng on the model

Fr-26Carte mère MS-7522▍Slot PCI (Perpheral Component Interconnect)Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes

Fr-27RESE TClrCMOSDIMM warning LEDPCIE LEDPower LEDSuspend LEDCPU Phase LEDsPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCI LEDPCI LEDindicateurS du Statut led

Fr-28Carte mère MS-7522▍LED d’Alarme DIMMIl s’allume rouge lorsque une fausse mémore est nstallée dans le DIMM_C0/ DIMM_C1 (Le DIMMs pour le 3ème ca

Fr-29réGlaGe bioSCe chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage de BIOS et vous permet de congurer le système pour obtenr des

En-2MS-7522 Manboard▍Mainboard SpecificationSProcessor SupportIntel® 7 processors n the LGA1366 package(For the latest nformaton about CPU, pleas

Fr-30Carte mère MS-7522▍Réglages d’EntréeAllumez l’ordnateur et le système lancera le processus POST (Test automatque d’allumage). Lorsque

Fr-31Menu prncpal Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal appaît sur l’écran. Le Menu Prncpal vous per

Fr-32Carte mère MS-7522▍Load Fal-Safe Defaults (Défauts de sécurté de chargement ntégrée)Utlsez ce menu pour charger les valeur par défauts réglé

Fr-33Quand vous entrez dans l’unté de réglages BIOS, suvez les procédures suvantes pour l’utlsaton générale.Load Optmzed Defaults (Charge

Fr-34Carte mère MS-7522▍Cell Menu Introducton (Introducton du Menu Cell) : Ce menu est pour des utlsa-tons avancées destnées à overclocker la ca

Fr-35CPU SpeccatonsAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu et l apparatra l’écran suvant. ▶Ce sous-menu montre l’nformaton du

Fr-36Carte mère MS-7522▍Intel Turbo Boost techCet artcle apparaît lorsque vous nstallez un CPU avec la technologe Intel Turbo Boost. Ce

Fr-37Advance DRAM ConguratonAppuyez <Enter> pour entrer dans le sous-menu et l apparaîtra l’écran suvant.▶1N/2N Memory TmngCet artcle con

Fr-38Carte mère MS-7522▍CPU Clock Drve/ PCI Express Clock DrveCes artcles servent à chosr l’ampltude d’horloge de CPU/ PCI Express.CPU CLK Skew/

Fr-39ImportantS vous n’avez pas de problème d’EMI, lassez l’opton sur [Dsable], cec vous permet d’avor une stablté du système et des performan

En-31 Optcal S/PDIF-Out port1 1394 port1 eSATA port6 USB 2.0 Ports1 LAN jack6 exble audo jacksOn-Board Connectors3 USB 2.0 connectors1 1394 connec

Fr-40Carte mère MS-7522▍inforMation de loGicielSortez le plote/ Servce du DVD, qu est nclus dans le paquet de la carte mère et placez-le dans le

Серия X58 Pro-E PycckийEurope verson

Ru-2MS-7522 Системная плата▍ХарактеристикиПроцессорыПроцессоры Intel® 7 в конструктиве LGA1366(Для получения самой новой информации о CPU, посетите с

Ru-31 порт Optcal S/PDIF-Out1 порт 13941 порт eSATA6 портов USB 2.01 разъем LAN- 6 звуковых разъемов с гибким переназначениемРазъемы, установленные н

Ru-4MS-7522 Системная плата▍RE SETClrCMOSруководство по размещению компонентовЗадняя панель, Ru-11CPU, Ru-5 DDR3, Ru-9JPWR1, Ru-13IDE1, Ru-16JCI1,Ru-1

Ru-5cpu (Центральный проЦессор)При установке CPU, чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный кулер установле

Ru-6MS-7522 Системная плата▍Установка процессора и вентилятораВо избежание перегрева при работе обязательно установите вентилятор процессора.

Ru-7ВниманиеПеред включением системы убедитесь, что вентилятор правильно установлен.Во избежание повреждений не прикасайтесь к контактам сокета процес

Ru-8MS-7522 Системная плата▍Совместите отверстия системной платы с защелками крепления вентилятора. Прижмите радиатор с вентилятором к проце

Ru-9памятьСлоты DIMM используются для установки модулей памяти.За дополнительной информацией о совместимых компонентах посетите сайтhttp://www.ms.com

En-4MS-7522 Manboard▍RE SETClrCMOSQuick coMponentS GuideBack Panel, En-11CPU, En-5 DDR3, En-9JPWR1, En-13IDE1, En-16JCI1,En-18JUSB1~3, En-19JCOM1, E

Ru-10MS-7522 Системная плата▍Трёхканальный режимВ трёхканальном режиме модули памяти могут передавать и принимать данные по 3 шинам одновремен

Ru-11ВниманиеМодули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 и стандарт DDR3 не имеет обратной совместимости. Следует устанавливать модули па

Ru-12MS-7522 Системная плата▍Установка модулей памятиМодули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет в разьем только при п

Ru-13разъем питания24-контактный разъем питания ATX: JPWR1Этот разъем позволяет подключить 24-контактный коннектор питания ATX. Для его подклю

Ru-14MS-7522 Системная плата▍задняя панельПорт мыши/клавиатурыСтандартные разъемы DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры с интерфейсом PS/2®

Ru-15Аудио разъемыЭти разъемы используются для подключения звуковых устройств. Разъемы, выполняющие разные функции, имеют различные цвета.Вход

Ru-16MS-7522 Системная плата▍коннекторыРазъем IDE: IDE1Разъем поддерживает жёсткий диск IDE, дополнительное дисковое устройство и другие устройства с

Ru-17ВниманиеИзбегайте, пожалуйста, резких изгибов кабеля Seral ATA. В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче.В первую очередь,

Ru-18MS-7522 Системная плата▍Разъем датчика открывания корпуса: JCI1К этому коннектору подключается кабель датчика, установленного в корпусе.

Ru-19Разъем USB передней панели: JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Разъем, соответствует спецификации Intel® I/O Connectvty Desgn, идеально подходит для

En-5cpu (central proceSSinG unit)When you are nstallng the CPU, make sure to nstall the cooler to prevent overheatng. If you do not have the CPU c

Ru-20MS-7522 Системная плата▍Разъем последовательного порта: JCOM1Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом связи 16550A с

Ru-21Разъем S/PDIF-Out: JSP1 (только для видеокарты HDMI)Этот разъем используется для подключения интерфейса S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interc

Ru-22MS-7522 Системная плата▍переключателиПереключатели аппаратного разгона Base clock: CPU_CLK1Перестановка переключателей позволяет разогнать Base

Ru-23кнопкиНа этой системной плате имеются дополнительные кнопки (опционально) для установки функций компьютера. Эта глава поясняет возможност

Ru-24MS-7522 Системная плата▍слотыСлот PCI (Perpheral Component Interconnect) ExpressСлот PCI Express поддерживает карты расширения интерфейса PCI Ex

Ru-25ВниманиеФотографии системной платы в этом разделе приведены только для демонстрации. Вид системной платы может варьировать в завис

Ru-26MS-7522 Системная плата▍Слот PCI (Perpheral Component Interconnect) Слот PCI позволяет установить карты LAN, SCSI, USB и другие дополнительные к

Ru-27световые индикаторыRESE TClrCMOSDIMM warning LEDPCIE LEDPower LEDSuspend LEDCPU Phase LEDsPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCI LEDPCI LEDИндикатор

Ru-28MS-7522 Системная плата▍DIMM Warnng LEDГорит красным, когда установлена несовместимая память в DIMM_C0/ DIMM_C1 (слоты DIMM 3-ого канала).Power

Ru-29настройка bioSВ этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS (BIOS SETUP), который позволяет установить оптималь

En-6MS-7522 Manboard▍CPU & Cooler InstallatonWhen you are nstallng the CPU, make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent over

Ru-30MS-7522 Системная плата▍Вход в режим настройкиВключите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тест включения питания).

Ru-31The Man Menu (Главное меню) При входе в режим настройки BIOS на экране отображается Главное меню. Главное меню позволяет выбрать

Ru-32MS-7522 Системная плата▍Load Fal-Safe DefaultsЭто меню используется для загрузки значений BIOS, установленных производителем для стабильн

Ru-33В общем случае, находясь в режиме настройки BIOS, рекомендуется выполнить следующие действия.Load Optmzed Defaults : Клавишами управления (↑↓ )

Ru-34MS-7522 Системная плата▍Представляем Cell Menu: Это меню предназначено для опытных пользователей и предоставляет возможности для разгона системы.

Ru-35CPU SpeccatonsНажмите <Enter> для входа в подменю и появляется нижеследующий экран. ▶В подменю показана информация об установленном CPU.

Ru-36MS-7522 Системная плата▍Intel Turbo Boost techЭтот пункт появится после того как вы установите CPU, поддерживающий технологию Intel Tu

Ru-37Advance DRAM ConguratonНажмите <Enter> для входа в подменю и появится нижеследующий экран.▶1N/2N Memory TmngЭтот пункт определяет скоро

Ru-38MS-7522 Системная плата▍CPU Clock Drve/ PCI Express Clock DrveЭти пункты используются для выбора амплитуды тактового сигнала CPU/ PCI Express.C

Ru-39Spread SpectrumТак как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает электромагнитные помехи - EMI (Electromagne

En-7ImportantConrm f your CPU cooler s rmly nstalled before turnng on your system.Do not touch the CPU socket pns to avod damagng.••Vsually

Ru-40MS-7522 Системная плата▍сведения о программном обеспеченииУстановите в DVD привод диск Drver/Utlty (Драйверы и утилиты) из комплекта поставки

En-8MS-7522 Manboard▍Algn the holes on the manboard wth the heatsnk. Push down the cooler untl ts four clps get wedged nto the holes of th

En-9MeMoryThese DIMM slots are used for nstallng memory modules.For more nformaton on compatble components, please vsthttp://www.ms.com/ndex.

Preface▍Copyrght NotceThe materal n ths document s the ntellectual property of MICRO-STAR INTERNA-TIONAL. We take every care n the preparat

En-10MS-7522 Manboard▍Trple-Channel modeIn Trple-Channel mode, the memory modules can transmt and receve data wththree data bus lnes smultaneo

En-11ImportantDDR3 memory modules are not nterchangeable wth DDR2 and the DDR3 standard s not backwards compatble. You should always nstall DDR3

En-12MS-7522 Manboard▍Installng Memory ModulesThe memory module has only one notch on the center and wll only t n the rght orentaton.Insert th

En-13power SupplyATX 24-pn Power Connector: JPWR1Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the ATX 24-pn power sup

En-14MS-7522 Manboard▍back panelMouse/KeyboardThe standard PS/2® mouse/keyboard DIN connector s for a PS/2® mouse/keyboard.Optcal S/PDIF-OutThs SP

En-15Audo PortsThese audo connectors are used for audo devces. It s easy to derentate between audo eects accordng to the color of audo jac

En-16MS-7522 Manboard▍connectorSIDE Connector: IDE1Ths connector supports IDE hard dsk drves, optcal dsk drves and other IDE de-vces.

En-17ImportantPlease do not fold the Seral ATA cable nto 90-degree angle. Otherwse, data loss may occur durng transmsson.Please always use the I

En-18MS-7522 Manboard▍Chasss Intruson Connector: JCI1Ths connector connects to the chasss ntruson swtch cable. If the chasss s opened, the c

En-19Front USB Connector: JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Ths connector, complant wth Intel® I/O Connectvty Desgn Gude, s deal for con-nectng hgh-spee

MS-7522Safety InstructonsAlways read the safety nstructons carefully.Keep ths User’s Manual for future reference.Keep ths equpment away from

En-20MS-7522 Manboard▍Seral Port Connector: JCOM1Ths connector s a 16550A hgh speed communcaton port that sends/ receves 16 bytes FIFOs. You c

En-21S/PDIF-Out Connector: JSP1 (for HDMI graphcs card only)Ths connector s used to connect S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format)

En-22MS-7522 Manboard▍SwitchHardware Overclock Base clock Swtch: CPU_CLK1You can overclock the Base clock to ncrease the processor frequency by cha

En-23buttonSThe motherboard provdes the followng button for you to set the computer’s functon. Ths secton wll explan how to change your motherb

En-24MS-7522 Manboard▍SlotSPCI (Perpheral Component Interconnect) Express SlotThe PCI Express slot supports the PCI Express nterface expanson card

En-25ImportantMotherboard photos shown n ths secton are for demonstraton only. The appear-ance of your motherboard may vary dependng on the model

En-26MS-7522 Manboard▍PCI (Perpheral Component Interconnect) SlotThe PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that co

En-27led StatuS indicatorSRESE TClrCMOSDIMM warning LEDPCIE LEDPower LEDSuspend LEDCPU Phase LEDsPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCI LEDPCI LEDCPU Pha

En-28MS-7522 Manboard▍DIMM Warnng LEDLghts red when the ncorrect memory nstalled nto DIMM_C0/ DIMM_C1 (the DIMMsof 3rd channel).Power LEDLghts

En-29bioS SetupThs chapter provdes basc nformaton on the BIOS Setup program and allows you to congure the system for optmum use. You may need t

vPreface▍FCC-B Rado Frequency Interference StatementThs equpment has been tested and found to comply wth the lmts for a Class B dg-tal devce

En-30MS-7522 Manboard▍Enterng SetupPower on the computer and the system wll start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears

En-31The Man Menu Once you enter BIOS CMOS Setup Utlty, the Man Menu wll appear on the screen. The Man Menu allows you to select from the s

En-32MS-7522 Manboard▍Load Fal-Safe DefaultsUse ths menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system performance.Load Op

En-33When enter the BIOS Setup utlty, follow the processes below for general use.Load Optmzed Defaults : Use control keys (↑↓ ) to hghlght the

En-34MS-7522 Manboard▍Cell Menu Introducton : Ths menu s for advanced user who want to overclock the manboard.4.ImportantChange these settngs on

En-35CPU SpeccatonsPress <Enter> to enter the sub-menu and the followng screen appears. ▶Ths sub-menu dsplays the nformatons of nstalle

En-36MS-7522 Manboard▍Intel Turbo Boost techThs tem wll appear when you nstall a CPU nclude Intel Turbo Boost technology.Ths tem s used to en

En-37Advance DRAM ConguratonPress <Enter> to enter the sub-menu and the followng screen appears.▶1N/2N Memory TmngThs tem controls the SD

En-38MS-7522 Manboard▍CPU Clock Drve/ PCI Express Clock DrveThese tems are used to select the CPU/ PCI Express clock ampltude.CPU CLK Skew/ MCH C

En-39ImportantIf you do not have any EMI problem, leave the settng at [Dsabled] for optmal system stablty and performance. But f you are plagued

vMS-7522WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) StatementENGLISHTo protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must remnd

En-40MS-7522 Manboard▍Software inforMationTake out the Drver/Utlty DVD that s ncluded n the manboard package, and place t nto the DVD-ROM dr

X58 Pro-E SereDeutschEurope verson

De-2MS-7522 Manboard▍SpezificationenProzessorenIntel® 7 Prozessoren für Sockel LGA1366(Wetere CPU Informatonen nden Se unterhttp://www.ms.com/

De-31 optsche S/PDIF-Ausgang1 1394 Anschluss1 eSATA Anschluss6 USB 2.0 Anschlüsse1 LAN Anschluss6 AudobuchsenOn-Board Stftleste/ Anschlüsse3 USB 2

De-4MS-7522 Manboard▍RE SETClrCMOSkoMponenten-ÜberSictBack Panel, De-11CPU, De-5 DDR3, De-9JPWR1, De-13IDE1, De-16JCI1,De-18JUSB1~3, De-19JCOM1, De-

De-5cpu (prozeSSor)Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung zu vermeden. Ve

De-6MS-7522 Manboard▍CPU & Kühler EnbauWenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Küh-leranbr ngen, um Übe

De-7Begutachten Se, ob de CPU rchtg m Sockel stzt. Falls ncht, zehen Se de CPU durch ene ren vertkale Bewegung weder herau. Versuch

De-8MS-7522 Manboard▍Frühren Se den CPU-Kühler über den CPU-Sockel und postoneren Se de Arreterungsstfte des Kühlers über de dafür vo

De-9SpeicherDese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Informa-tonen über kompatble Bautele nden Se unterhttp://

vPreface▍ESPAÑOLMSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda:Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unón Europea en ma

De-10MS-7522 Manboard▍Dre-Kanal Modus (Trple Channel)Im Dre -Channel -Modus können Arbetsspechermodule Daten über dre Datenbusle-tungen glech

De-11WchtgDDR3 und DDR2 können ncht unterenander getauscht werden und der Standard DDR3 st ncht abwärtskompatbel. Installeren Se DDR3 Spech

De-12MS-7522 Manboard▍Vorgehenswese bem Enbau von Specher ModulenDe Spechermodulen haben nur ene Kerbe n der Mtte des Moduls. Se passen nur

De-13StroMverSorGunGATX 24-polger Stromanschluss: JPWR1Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels. Achte

De-14MS-7522 Manboard▍rÜcktafelMaus/TastaturDe Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mn DIN st für ene PS/2® Maus/Tastatur.Optscher S/PDIF-Ausga

De-15AudoanschlüsseDese Audoanschlüsse denen zur Verbndung mt Audogeräten. Durch de Farben erkennen Se de unterschedlchen Funkton

De-16MS-7522 Manboard▍anSchlÜSSenIDE Anschluss: IDE1An desem Anschluss können IDE Festplatten, optsche Laufwerke und andere Geräte betreben werden

De-17WchtgBtte falten Se das Seral ATA Kabel ncht n enem Wnkel von 90 Grad, da des zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt.Btt

De-18MS-7522 Manboard▍Gehäusekontaktanschluss: JCI1Deser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wrd das Gehäuse geö-net, wrd der Sch

De-19USB Vorderanschluss: JUSB1 / JUSB2 / JUSB3Deser Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel® I/O Connectvty Desgn Gude. Er st bestens ge

vMS-7522TÜRKÇEÇevrec özellğyle blnen MSI dünyada çevrey korumak çn hatırlatır:Avrupa Brlğ (AB) Kararnames Elektrk ve Elektronk

De-20MS-7522 Manboard▍Serelle Schnttstelle: JCOM1Be der Serellen Schnttstelle handelt es sch um ene 16550A Hochgeschwndgkets-kommunkatons

De-21S/PDIF-Ausgang: JSP1 (nur für HDMI Grakkarte)De SPDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) Schnttstelle wrd für de Über-tragung

De-22MS-7522 Manboard▍SchalterHardware Übertaktung durch FSB Schalter: CPU_CLK1Mt der Änderung der Schalter (s. Tabelle) kann der FSB-Takt erhöht we

De-23taStenDas Motherboard unterstützt der folgende Taste, um de Funkton des Computers enzustellen. Deser Abschntt beschrebt, we man

De-24MS-7522 Manboard▍SteckplätzePCI (Perpheral Component Interconnect) Express SteckplatzDer PCI Express-Steckplatz unterstützt ene Erweterungska

De-25WchtgDe Manboarddarstellungen n desem Abschntt denen ledglch Demonstratonsz-wecken. De Erschenung Ihres Manboards kann n Abhänggk

De-26MS-7522 Manboard▍PCI (Perpheral Component Interconnect) SteckplatzDer PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstge Zusa

De-27led StatuSdikatorenRESE TClrCMOSDIMM warning LEDPCIE LEDPower LEDSuspend LEDCPU Phase LEDsPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCIE LEDPCI LEDPCI LEDLEDs der

De-28MS-7522 Manboard▍DIMM Warnng LEDLeuchtet rot, wenn der Specher falsch n DIMM_C0/ DIMM_C1 (de DIMMs des 3rdKanal) engebaut wurde.Power LEDLe

De-29bioS SetupDeses Kaptel enthält Informatonen über das BIOS Setup und ermöglcht es Ihnen, Ihr System optmal auf Ihre Anforderungen enzustelle

vPreface▍CONTENTSCopyrght Notce ... Trademarks ...

De-30MS-7522 Manboard▍Aufruf des BIOS SetupsNach dem Enschalten begnnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb-stüberprüfung nach Anschalte

De-31Das Hauptmenü Nachdem Se das BIOS CMOS Setup Utlty, aufgerufen haben, erschent das Haupt-menü. Es west zehn Setup- Funktonen und zwe Art

De-32MS-7522 Manboard▍Load Fal-Safe DefaultsIn desem Menü können Se ene stable, werksetg gespecherte Enstellung des BIOS Spechers laden. Na

De-33Wenn Se das BIOS Denstprogramm önen, folgen Se den untenstehenden An-wesungen.Laden der optmalen Vorenstellung : Verwenden Se d

De-34MS-7522 Manboard▍WchtgNur wenn Se mt dem Chpsatz vertraut snd, können Se de Enstellung ändern.Current Core / DRAM / QPI Frequency Zegt

De-35CPU SpeccatonsDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen. ▶Das Untermenü zegt de Informaton des nsta

De-36MS-7522 Manboard▍Intel Turbo Boost techDas Untermenü erschent, wenn Se ene CPU anbrngen, de de Intel Turbo Boost Technologe aufnehmt. U

De-37Advance DRAM ConguratonDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.▶1N/2N Memory TmngKönnen Se her de DRAM Tm

De-38MS-7522 Manboard▍ClockGen TunerDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen.CPU Clock Drve/ PCI Express Clo

De-39WchtgSollten Se kene Probleme mt Interferenzen haben, belassen Se es be der Enstel-lung [Dsabled] (ausgeschaltet ) , um bestmöglche Sys

xMS-7522Franças ... Fr-1Spéccatons ...

De-40MS-7522 Manboard▍Software inforMationDe m Manboard-Paket enthaltene CD enthält alle notwendgen Treber. Um de Instal-laton automatsch lau

X58 Pro-E SéresFrançasEurope verson

Fr-2Carte mère MS-7522▍SpécificationSProcesseurs supportésIntel® 7 processeurs dans le paquet LGA1366(Pour plus d’nformatons sur le CPU, veullez v

Fr-31 port S/PDIF-Out optque1 port 13941 port eSATA6 ports USB 2.01 jack LAN 6 jacks audo exblesConnecteurs ntégrés3 connecteurs USB 2.01 connect

Fr-4Carte mère MS-7522▍RE SETClrCMOSGuide rapide deS coMpoSantSPanneau arrère, Fr-11CPU, Fr-5 DDR3, Fr-9JPWR1, Fr-13IDE1, Fr-16JCI1,Fr-18JUSB1~3, Fr-

Fr-5proceSSeur : cpuQuand vous nstallez le CPU, veullez vous assurer que l’unté centrale est équpée d’un ventlateur de refrodessement attaché s

Fr-6Carte mère MS-7522▍Installaton du CPU et son ventlateurQuand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de refr

Fr-7ImportantConrmez s votre ventlateur du CPU est fermement nstallé avant d’allumer votre système.Ne touchez pas les pns du CPU an d’évter tou

Fr-8Carte mère MS-7522▍Algnez les trous de la carte avec le dsspateur thermque. Appuyez sur le ventlateur jusqu’à ce que les clps soent co

Fr-9MéMoireCes slots DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore.Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster h