MSI MS-7721 Instrukcja Użytkownika

FM2-A75MA-E35FM2-A55M-E35seresMS-7721 (v1.x) ManboardG52-77211X3Europe verson

xPrefaceCONTENTS▍Englsh ... En-1Manboard Specca

Fr-12Carte mère MS-7721Connecteurs d’almentatonJPWR1 : Connecteur d’almentaton ATX 24-pnCe connecteur vous permet de reler une almentaton ATX

Fr-13FrançasMémoreCes emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, v

Fr-14Carte mère MS-7721Installaton des modules de mémoreDéveroullez l’emplacement DIMM en repoussant les pnces de montage sur le côté. Insérez ver

Fr-15FrançasEmplacements d’extensonCette carte mère content de nombreux ports pour les cartes d’extenson, tels que les cartes graphques ou les ca

Fr-16Carte mère MS-7721Cartes Vdéo/ Graphcs La carte mère peut utlser le graphque ntégré au processeur, mas peut également utlser une carte v

Fr-17FrançasConnecteurs nternesSATA1~6 : Connecteurs SATACe connecteur est un port d’nterface de SATA haut débt. Chaque connecteur peut être relé

Fr-18Carte mère MS-7721CPUFAN,SYSFAN1~2 : Connecteur d’almentaton du ventlateurLes connecteurs d’almentaon du ventlateur supportent les ventlat

Fr-19FrançasJFP1, JFP2 : Connecteur panneau avantCes connecteurs se connectent aux nterrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gu

Fr-20Carte mère MS-7721JUSB2~3 : Connecteurs d’extenson USB 2.0Ce connecteur est destné à connecter les pérphérques USB de haute-vtesse tels que

Fr-21FrançasJLPT1 : Connecteur de port ParallèleCe connecteur sert à connecter un support de port parallèle optonnel. Le port paral-lèle est un port

xMS-7721Preface Franças ... Fr-1Spéccatons ...

Fr-22Carte mère MS-7721JUSB1 :Le JUSB1 est un connecteur USB 3.0 pour FM2-A75MA-E35, et le connecteur USB 2.0 pour FM2-A55M-E35.Connecteur d'exte

Fr-23FrançasJCI1 : Connecteur Châsss IntrusonCe connecteur est connecté à un câble châsss ntruson swtch. S le châsss est ouvert,

Fr-24Carte mère MS-7721CavalerJUSB_PW1~2 : Cavalers d’almentaton USBLes ports USB sur le panneau IO arrère sont contrôlés par JUSB_PW2. Les JUSB1

Fr-25FrançasJBAT1 : Cavaler d’eacement CMOSIl y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat-tere externe, dest

Fr-26Carte mère MS-7721Plotes et UtltaresAprès l’nstallaton du système d’explotaton, l faut nstaller des plotes pour maxmser la performan

Fr-27FrançasRéglage BIOSCLICK BIOS II est développé par MSI qu fournt une nterface graphque d'utlsateur pour régler les paramètres de BIOS

Fr-28Carte mère MS-7721 ImportantLes photos dans cette gude ne sont qu'à ttre de référence et peuvent varer selon le modèle que vous achetez.

Fr-29FrançasOpératonCLICK BIOS II vous permet de contrôler les réglages BIOS avec la sours et le claver. La lste c-dessous décrt les opératons

Fr-30Carte mère MS-7721OC MenuCe menu est destné aux utlsateur avancés souhatant overclocker la carte mère. ImportantL’Overclockng manuel du PC n

Fr-31FrançasCe menu sert à contrôler le nombre des coeurs CPU. Lorsque ms en [Auto], le CPU travalle avec les coeurs de quantté par défaut. Ms en

Fr-32Carte mère MS-7721tCLIl contrôle la latence CAS, qu détermne le retard du tmng (en cycle d’horloge) avant que le SDRAM commence un ordre d

Fr-33FrançasSpread SpectrumCette foncton rédut les nterférences électromagnétques EMI (Electromagnetc Interference) en réglant les mpult

Fr-34Carte mère MS-7721modèle et n’est qu’à ttre de référence. Vous pouvez auss accéder à cette nformaton à tout moment en appuyant sur [F5]. Appu

Fr-35FrançasMettre à jour le BIOS avec Lve UpdateCette parte vous explque comment mettre à jour le BIOS en utlsant l'utltare Lve Update

Fr-36Carte mère MS-7721Remarques d’Installon Wndows XPCette parte explque comment nstaller Wndows XP avec IDE ou AHCI mode.Installer Wndows XP

Fr-37FrançasInstaller le système d’explotaton Wndows XP :Veullez suvre les étapes suvantes :Accédez au BIOS, congurez SATA Mode au AHCI mode,

РусскийFM2-A75MA-E35FM2-A55M-E35Серия

Ru-2Системная плата MS-7721 Характеристики системной платыПоддержка процессоровПроцессоры AMD® A10/A8/A6/A4-серии для конструктива FM2 ЧипсетAMD® A75/

Ru-3Русский---Последние сведения о поддержке процессора см. на веб-страницеhttp://www.ms.com/servce/cpu-supportДополнительные сведения о совме

EnglshFM2-A75MA-E35FM2-A55M-E35Seres

Ru-4Системная плата MS-7721 Краткое руководство по разъемамНазад панельAPUCPUFANJPWR1SYSFAN1SATA1~6JFP2JCI1JTPM1JCOM1JLPT1DIMM1DIMM2JFP1JUSB3JUSB2JUSB

Ru-5РусскийСправочное руководство по разъемамНаименование порта Тип порта СтраницаРазъемы на задн

Ru-6Системная плата MS-7721 Краткое руководство по работе с задней панельюРазъем мыши/клавиатурыКомбинированный разъем DIN PS/2® для подключения мыши/

Ru-7РусскийПорт VGA Разъем DB15 гнездового типа для подключения монитора. Порт DVI-D Разъем DVI-D (цифровой видеоинтерфейс) подключается к ЖК или ЭЛТ

Ru-8Системная плата MS-7721 APU (Accelerated Processng Unts)ВниманиеПерегревПерегревание может привести к серьезному повреждению APU и матер

Ru-9РусскийУстановка APU и вентилятораВо избежание перегрева при работе обязательно установите вентилятор APU.Одновременно, чтобы улучшить тепло

Ru-10Системная плата MS-7721 Разместите вентилятор на узле крепления. Вначале зацепите один его край.5. Затем нажмите на другой край,чтобы уста

Ru-11РусскийОтверстия под установочные винтыДля установки материнской платы на монтажной плате системного блока сначала установите необходимые устан

Ru-12Системная плата MS-7721 ЭлектропитаниеJPWR1: 24-контактный разъем питания ATXЭтот разъем предназначен для подключения 24-контактного блока питани

Ru-13РусскийПамятьЭти гнезда DIMM предназначены для установки модулей памяти. Подробную ин-формацию о совместимых компонентах см. на сайте http://www.

En-2MS-7721 ManboardManboard SpeccatonsProcessor SupportAMD® A10/A8/A6/A4-seres processors for the FM2 packageChpsetAMD® A75/ A55 chpsetMemory

Ru-14Системная плата MS-7721 Установка модулей памятиОтодвиньте в сторону клеммные зажимы и откройте гнездо DIMM. Верти-кально вставьте модуль памяти

Ru-15РусскийСлоты расширенияДанная материнская плата содержит множество разъемов для установки плат расширения в частности, дискретных видеокарт или з

Ru-16Системная плата MS-7721 Видео/ Видеокарты По умолчанию, данная плата использует графическое ядро интегрированное в CPU, но Вы так же можете з

Ru-17РусскийВнутренние разъемыSATA1~6: Разъем Seral ATAДанный разъем является высокоскоростным интерфейсом Seral ATA. К любому разъему Seral ATA мо

Ru-18Системная плата MS-7721 CPUFAN,SYSFAN1~2: Разъемы питания вентиляторовРазъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12 В. Е

Ru-19РусскийJFP1, JFP2: Разъемы передней панелиЭти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов, рас-положенных на передней панели

Ru-20Системная плата MS-7721 JUSB2~3: Разъемы расширения USB 2.0Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств, как

Ru-21РусскийJLPT1: Разъемы параллельного портаЭтот коннектор используется для подключения опциональной планки параллельного порта. Параллельный

Ru-22Системная плата MS-7721 JUSB1:JUSB1-это разъем USB 3.0 для FM2-A75MA-E35, и разъем USB 2.0 для FM2-A55M-E35.Разъем расширения USB 3.0

Ru-23РусскийJCI1: Разъем датчика открывания корпусаК этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот датчик срабатывает при

En-3EnglshSlots1x PCIe 2.0 x16 slot2x PCIe 2.0 x1 slots1x PCI slotForm FactorMcro-ATX (24.4 cm X 22.8 cm)Mountng Screw Holes6x mountng holesDual-G

Ru-24Системная плата MS-7721 ПеремычкиJUSB_PW1~2: Перемычка USB powerПорты USB на задней панели ввода-вывода контролируются на основе JUSB_PW

Ru-25РусскийJBAT1: Перемычка очистки данных CMOSНа плате установлена CMOS-память с питанием от батарейки для хранения дан-ных о конфигурации системы.

Ru-26Системная плата MS-7721 Драйверы и утилитыПосле установки операционной системы для достижения максимальной произво-дительности собранного вами но

Ru-27РусскийНастройка BIOSУтилита CLICK BIOS II от MSI обеспечивает графический интерфейс пользовате-ля для установки параметров BIOS с помощи мыши и

Ru-28Системная плата MS-7721 ВниманиеИзображения в данном руководстве приводятся исключительно в качестве при-мера и могут отличаться от фактических.

Ru-29РусскийРаботаУтилита CLICK BIOS II позволяет управлять параметрами настройки BIOS с по-мощью мыши и клавиатуры. В нижеследующей таблице представл

Ru-30Системная плата MS-7721 Общая справкаВ режиме CLICK BIOS II имеется возможность получения подробной справки. Ее можно вызвать из любого меню прос

Ru-31РусскийAdjusted CPU Frequency Этот пункт показывает текущую частоту ЦП. Это значение нельзя изменять.Adjust CPU-NB RatoЭтот пункт используется д

Ru-32Системная плата MS-7721 DRAM Tmng ModeЭтот пункт определяет, будут ли временные параметры DRAM контролироваться данными из SPD (Seral Presence

Ru-33РусскийtRTPВременной интервал между командами чтения и предзаряда. tFAWДанный параметр используется для настройки синхронизации tFAW (задерж-ка а

En-4MS-7721 ManboardConnectors Quck GudeBack PanelAPUCPUFANJPWR1SYSFAN1SATA1~6JFP2JCI1JTPM1JCOM1JLPT1DIMM1DIMM2JFP1JUSB3JUSB2JUSB1JUSB_PW1JBAT1JAU

Ru-34Системная плата MS-7721 OC Prole Save to USBСохранение текущих параметров разгона на флэш-накопителе.OC Prole Load from USBЗагрузка сохраненных

Ru-35РусскийОбновление BIOS с помощью модуля Lve UpdateВ данном разделе рассказывается о порядке обновления BIOS с помощью утилиты Lve Update перед

Ru-36Системная плата MS-7721 Установка Wndows XP ПримечанияВ этом разделе описывается порядок установки Wndows XP с режимами IDE или AHCI.Установка

Ru-37РусскийУстановка операционной системы Wndows XP:Пожалуйста, следуйте ниже шагов:Доступ к BIOS, установите режим SATA AHCI в режиме сохранения, в

En-5EnglshConnectors Reference GudePort Name Port Type PageBack Panel En-6APU FM2 APU Socket En-8CPUFAN,SYSFAN1~2 Fan Power Connectors En-1

En-6MS-7721 ManboardBack Panel Quck GudeMouse/KeyboardA combnaton PS/2® mouse/keyboard DIN connector for a PS/2® mouse/keyboard.USB 2.0 PortThe U

En-7EnglshVGA PortThe DB15-pn female connector s provded for montor. DVI-D PortThe DVI-D (Dgtal Vsual Interface- Dgtal) connector can be con

PrefaceCopyrght NotceThe materal n ths document s the ntellectual property of MICRO-STAR INTERNA-TIONAL. We take every care n the preparat

En-8MS-7721 ManboardAPU (Accelerated Processng Unts) ImportantOverheatngOverheatng can serously damage the APU and manboard. Always make su

En-9EnglshAPU & Cooler InstallatonWhen you are nstallng the APU, make sure the APU has a cooler attached on the top to prevent overheatng. Me

En-10MS-7721 ManboardPoston the coolng set onto the retenton mechansm. Hook one end of the clp to hook rst.5. Then press down th

En-11EnglshMountng Screw HolesWhen nstallng the manboard, rst nstall the necessary mountng stands requred for an manboard on the mountng pl

En-12MS-7721 ManboardPower SupplyJPWR1: ATX 24-pn Power Connector Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the AT

En-13EnglshMemoryThese DIMM slots are used for nstallng memory modules. For more nformaton on compatble components, please vst http://www.ms.

En-14MS-7721 ManboardInstallng Memory ModulesUnlock the DIMM slot by pushng the mountng clps to the sde. Vertcally nsert the memory module nt

En-15EnglshExpanson SlotsThs manboard contans numerous ports for expanson cards, such as dscrete graphcs or audo cards.PCIe (Perpheral Compo

En-16MS-7721 ManboardVdeo/ Graphcs CardsIf avalable, ths manboard takes advantage of the APU’s ntegrate graphcs processor, but dscrete vdeo

En-17EnglshInternal ConnectorsSATA1~6: Seral ATA ConnectorThs connector s a hgh-speed Seral ATA nterface port. Each connector can connect to on

MS-7721Preface Techncal SupportIf a problem arses wth your system and no soluton can be obtaned from the user’s manual, please contact your p

En-18MS-7721 ManboardCPUFAN,SYSFAN1~2: Fan Power ConnectorsThe fan power connectors support system coolng fans wth +12V. If the manboard has a Sys

En-19EnglshJFP1, JFP2: Front Panel ConnectorsThese connectors connect to the front panel swtches and LEDs. The JFP1 connector s complant wth the

En-20MS-7721 ManboardJUSB2~3: USB 2.0 Expanson ConnectorsThs connector s desgned for connectng hgh-speed USB perpherals such as USB HDDs, dg

En-21EnglshJLPT1: Parallel Port HeaderThs connector s used to connect an optonal parallel port bracket. The parallel port s a standard prnter po

En-22MS-7721 ManboardJUSB1:The JUSB1 s the USB 3.0 connector for FM2-A75MA-E35, and USB 2.0 connector for FM2-A55M-E35.USB 3.0 Expanson Connector (

En-23EnglshJCI1: Chasss Intruson ConnectorThs connector connects to the chasss ntruson swtch cable. If the computer case s opened, the chass

En-24MS-7721 ManboardJumperJUSB_PW1~2: USB power JumperThe USB ports on the rear IO panel are controled by JUSB_PW2. The JUSB1 and JUSB2 are con

En-25EnglshJBAT1: Clear CMOS JumperThere s CMOS RAM onboard that s external powered from a battery located on the manboard to save system congura

En-26MS-7721 ManboardDrvers and UtltesAfter you nstall the operatng system you wll need to nstall drvers to maxmze the performance of the

En-27EnglshBIOS SetupClck BIOS II s developed by MSI that provdes a graphcal user nterface for settng parameters of BIOS by usng the mouse and

vPrefaceCE ConformtyHereby, Mcro-Star Internatonal CO., LTD declares that ths devce s n complance wth the essental safety requrement

En-28MS-7721 Manboard ImportantThe pctures n ths gude are for reference only and may vary from the product you purchased. Please refer to the act

En-29EnglshOperatonClck BIOS II allows you to control BIOS settngs wth the mouse and the keyboard. The followng table lsts and descrbes the ho

En-30MS-7721 ManboardOC MenuThs menu s for advanced users who want to overclock the manboard. ImportantOverclockng your PC manually s only recom

En-31Englshoperate under the default number of cores. When set to [Manual], you wll be able to enable/dsable the specc CPU core.AMD Turbo Core Te

En-32MS-7721 ManboardtCLControls CAS latency whch determnes the tmng delay (n clock cycles) of startng a read command after recevng data.tRCD

En-33Englsh ImportantIf you do not have any EMI problem, leave the settng at [Dsabled] for optmal system stablty and performance. But f you are

En-34MS-7721 ManboardCPU FeaturesPress <Enter> to enter the sub-menu.AMD Cool’n’QuetThe Cool’n’Quet technology can eectvely and dynamcally

En-35EnglshUpdatng the BIOS wth Lve UpdateThs secton tells you how to update the BIOS by usng the Lve Update utlty before enterng Operatn

En-36MS-7721 ManboardInstall Wndows XP NotesThs secton descrbes how to nstall Wndows XP wth IDE or AHCI mode.Installng Wndows XP wth IDE Mo

En-37EnglshInstallng the Wndows XP Operatng System:Please follow the below steps:Access BIOS, set SATA Mode to AHCI mode, save, ext and reboot.En

vMS-7721Preface Radaton Exposure StatementThs equpment comples wth FCC radaton exposure lmts set forth for an uncon-trolled envronment.

DeutschFM2-A75MA-E35FM2-A55M-E35Sere

De-2MS-7721 ManboardSpezkatonenProzessorenAMD® A10/A8/A6/A4-Sere Prozessoren für FM2 PackageChpsatzAMD® A75/ A55 ChpsatzSpecher2x DDR3 DIMMs u

De-3DeutschSteckplätze1x PCIe 2.0 x16-Steckplatz2x PCIe 2.0 x1-Steckplätze1x PCI-SteckplatzForm FaktorMcro-ATX (24,4 cm X 22,8 cm)chraubenlöcher für

De-4MS-7721 ManboardAnschlussüberscht RücktafelAPUCPUFANJPWR1SYSFAN1SATA1~6JFP2JCI1JTPM1JCOM1JLPT1DIMM1DIMM2JFP1JUSB3JUSB2JUSB1JUSB_PW1JBAT1JAUD1P

De-5DeutschÜberscht der Manboard-AnschlüssePort-Name Port-Typ SeteRücktafel De-6APU FM2 APU Sockel De-8CPUFAN,SYSFAN1~2 Stromanschlüsse für

De-6MS-7721 ManboardRücktafel-ÜberschtMaus/TastaturDe Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker DIN st für ene PS/2® Maus/Tastatur.USB 2.0 AnschlussDe

De-7DeutschVGA AnschlussDe DB 15-Pn Buchse dent zum Anschluss enes VGA Montors.DVI-D AnschlussDer DVI-D (Dgtal Vsual Interface- Dgtal) Ansch

De-8MS-7721 ManboardAPU (Accelerated Processng Unts) WchtgÜberhtzungÜberhtzung beschädgt de APU und das System nachhaltg. Stellen Se st

De-9DeutschAPU & Kühler EnbauWenn Se de APU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der APU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung zu

vPrefaceCalforna, USA: The button cell battery may contan perchlorate materal and requres specal handlng when recycled or dsposed of n

De-10MS-7721 ManboardSetzen Se den Kühler auf de Kühlerhalterung und hacken Se zu-erst en Ende des Kühlers an dem Modul fest.5.

De-11DeutschSchraubenlöcher für de MontageVerwenden Se de dem Manboard belegende I/O-Platte und setzen Se se mt lech-tem Druck von nnen n

De-12MS-7721 ManboardStromversorgungJPWR1: ATX 24-polger StromanschlussMt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des

De-13DeutschSpecherDese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Informa-tonen über kompatble Bautele nden Se unte

De-14MS-7721 ManboardVorgehenswese bem Enbau von Specher ModulenÖnen Se den DIMM-Steckplatz, ndem Se de Befestgungsclps zur Sete klap-pen

De-15DeutschErweterungssteckplätzeDeses Motherboard enthält zahlreche Schnttstellen für Erweterungskarten, we ds-krete Grak-oder Soundkarten.P

De-16MS-7721 ManboardVdeo/ Grakkarten Fall m Prozessor ntegrert, nutzt deses Manboard den m Prozessor bendlchen Grakprozessor. Z

De-17DeutschInterne AnschlüsseSATA1~6: SATA AnschlüsseDeser Anschluss basert auf der Hochgeschwndgketsschnttstelle Seral ATA (SATA). Pro Ansch

De-18MS-7721 ManboardCPUFAN,SYSFAN1~2: Stromanschlüsse für LüfterDe Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt +12V. Ist Ihr Manboard mt

De-19DeutschJFP1, JFP2: Frontpanel AnschlüsseDese Anschlüsse snd für das Frontpanel. Se denen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels.

vMS-7721Preface WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) StatementENGLISHTo protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI m

De-20MS-7721 ManboardJUSB2~3: USB 2.0 ErweterungsanschlüsseDeser Anschluss egnet sch für de Verbndung der Hochgeschwndgkets- USB- Pe-rpher

De-21DeutschJLPT1: Parallele SchnttstelleDe Parallele Schnttstelle st ene Standard Druckerschnttstelle, de ebenso als Enhanced Parall

De-22MS-7721 ManboardJUSB1:JUSB1 st en USB3.0-Anschluss für FM2-A75MA-E35, und auch en USB 2.0-Anschluss für FM2-A55M-E35.USB 3.0 Erweterungsansc

De-23DeutschJCI1: GehäusekontaktanschlussDeser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wenn das PC-Gehäuse geönet wrd, aktvert des d

De-24MS-7721 ManboardSteckbrückenJUSB_PW1~2: USB power JumperDe USB-Anschlüsse auf der Rücksete werden von JUSB_PW2 gesteuert. De JUSB1 und JUSB2

De-25DeutschJBAT1: Steckbrücke zur CMOS-LöschungDer Onboard CMOS Specher (RAM) wrd durch ene externe Spannungsversorgung durch ene Battere auf de

De-26MS-7721 ManboardTreber und DenstprogrammeNach der Installaton des Betrebssystems müssen Se Treber nstalleren, um de Lestung

De-27DeutschBIOS SetupCLICK BIOS II wrd von MSI entwckelt, de ene grasche Benutzeroberäche der BIOS-Enstellparameter mt Maus und Ta

De-28MS-7721 ManboardÜberblckNach dem Aufrufen der CLICK BIOS II, st das ene der folgenden Anzegen.BIOS-Menü-AuswahlTemperatur-überwachungSystem-

De-29DeutschSECURITY - Mt Hlfe deses Menüs verhndern Se Engre ncht autorserter Personen. Verwenden Se dese Scherhetsfunktonen, um

vPrefaceESPAÑOLMSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda:Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unón Europea en m

De-30MS-7721 Manboard<Esc>Klcken Se mt der rechten MaustasteAufruf Ext Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü<+> Hochzäh

De-31DeutschOC-MenüIn desem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Btte führen Se nur Änderungen durch, wenn Se sch über da

De-32MS-7721 ManboardAdjusted CPU-NB Frequency Zegt de verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzege – kene Änderung möglch.CPU Core ControlGesteue

De-33DeutschCommand RateLegt de DRAM Kommandorate fest. tCLHer wrd de Verzögerung (CAS-Tmng) n Taktzyklen engestellt, bevor das SDRAM enen Le

De-34MS-7721 ManboardAdvanced Channel 1/ 2 Tmng ConguratonDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Her können fü

De-35DeutschCPU Technology SupportDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter-menü zegt de Technologen des v

De-36MS-7721 ManboardAktualserung BIOS mt dem Lve-UpdateDeser Abschntt erklärt, we Se das BIOS mt Hlfe des Lve-Update-Programms

De-37DeutschHnwese zur Wndows XP-InstallatonDeser Abschntt beschrebt, we Se Wndows XP mt IDE- oder AHCI-Modus nstal-leren.Wndows XP mt

De-38MS-7721 ManboardWndows XP nstalleren:Führen Se btte de folgenden Schrtte aus:Rufen Se das BIOS auf, stellen Se SATA Mode (SATA-M

FrançasFM2-A75MA-E35FM2-A55M-E35Séres

xMS-7721Preface TÜRKÇEÇevrec özellğyle blnen MSI dünyada çevrey korumak çn hatırlatır:Avrupa Brlğ (AB) Kararnames Elektrk ve Elekt

Fr-2Carte mère MS-7721SpéccatonsProcesseurs SupportésAMD® A10/A8/A6/A4-séres processeurs pour le paquet FM2Jeux de pucesPuces AMD® A75/ A55Mémore

Fr-3FrançasEmplacements1x emplacement PCIe 2.0 x162x emplacements PCIe 2.0 x11x emplacement PCI DmensonMcro-ATX (24.4 cm X 22.8 cm)Trous taraudés

Fr-4Carte mère MS-7721Gude Rapde Des ConnecteursPanneau arrèreAPUCPUFANJPWR1SYSFAN1SATA1~6JFP2JCI1JTPM1JCOM1JLPT1DIMM1DIMM2JFP1JUSB3JUSB2JUSB1JUSB_

Fr-5FrançasGude référence des connecteursNoms de ports Types des ports PagePanneau arrère Fr-6APU FM2 APU Socket Fr-8CPUFAN,SYSFAN1~2 Conne

Fr-6Carte mère MS-7721Gude rapde du panneau arrèreSours/ClaverConnecteur sours/ claver DIN de PS/2® pour une sours ou un claver PS/2®.Port US

Fr-7FrançasPort VGA Le connecteur fémnn de DB15-pn est fournt pour un monteur.Port DVI-DLe connecteur DVI-D (Dgtal Vsual Interface- Dgtal)

Fr-8Carte mère MS-7721Processeur APU (Accelerated Processng Unts) ImportantSurchaueLa surchaue endommage séreusement le processeur et le système.

Fr-9FrançasInstallaton d'APU et son ventlateurQuand vous nstallez l'APU, assurez-vous que l'APU est doté d'un systèm

Fr-10Carte mère MS-7721Posez le ventlateur sur le mécansme de rétenton. Crochez un côté du clp d’abord.5. Pus appuyez sur l’autre côté du cl

Fr-11FrançasTrous Taraudés de MontageAvant d’nstaller votre carte mère, l faut d’abord nstaller les socles de montage néce sares sur le plateau d